"They're shiny and hot and come up past my knees," Kate described helpfully as she crouched some to dig a slightly glittery vase up from one of her desk drawers.

"Boys get confused by things like that."