"I could do with relocating to my bed," Kate said. That felt like it should've been accompanied by a shrug, but she didn't bother. "You could take off your pants, we could get under the blankets..."